首页> 外文期刊>Building >INBOX A PLACE OF ONE'S OWN
【24h】

INBOX A PLACE OF ONE'S OWN

机译:在自己的地方收件

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The increase in Middle East-related articles has been fantastic, and uncannily timely for me, given that I am looking to relocate to Abu Dhabi. However, I am not sure where you obtained your rental prices from, as your figure of £18,000, or 120,000 dirhams, per year is way off the mark (26 September, page 52). Only this morning I received an email from an Abu Dhabi agent informing me that three-bedroom apartments are going for between 250,000 and 350,000 dirhams a year, and three-bedroom villas from 350,000 to 400,000 dirhams. These properties are by no means at the top end of the market. My own budget of 300,000 dirhams equates to paying a yearly rental of about £44,000. The 5% agent's fee will be a further £2,200, all of which, as you correctly stated, generally needs to be paid in advance; clearly not everyone is relying on oil to make them millionaires!
机译:鉴于我打算搬到阿布扎比,与中东有关的文章数量增加了,这对我来说是非常及时的。但是,我不确定您是从哪里获得租金的,因为您每年的租金为18,000英镑或120,000迪拉姆,已经远远超出了预期(9月26日,第52页)。直到今天早上,我才收到阿布扎比代理商的电子邮件,通知我三居室公寓的年租金为25万至35万迪拉姆,三居室别墅的年租金为35万至40万迪拉姆。这些属性绝不是高端市场。我自己的预算300,000迪拉姆,相当于每年支付约44,000英镑的租金。 5%的代理费为另外的£ 2,200,正如您正确声明的那样,通常需要提前支付所有这些费用;显然不是每个人都依靠石油使他们成为百万富翁!

著录项

  • 来源
    《Building》 |2008年第40期|p.36-37|共2页
  • 作者

    JOHN PARK;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 建筑科学;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 00:37:31

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号