...
首页> 外文期刊>Baustoffmarkt >Konsumklima hellt sich auf
【24h】

Konsumklima hellt sich auf

机译:消费者气候变化

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Corona-Lockerungen und die Aussicht auf eine bessere Konjunktur stimmen die Verbraucher in Deutschland wieder etwas optimistischer. Auch die Einkommenserwartung steigt.Das Konsumklima in Deutschland erholt sich laut der jüngsten GfK-Umfrage allmählich etwas. Die Neigung zu größeren Anschaffungen sei im Mai zwar wieder etwas gesunken, aber die Konjunktur- und die Einkommenserwartungen hätten zugelegt, sodass eine Erholung des Konsums in der zweiten Jahreshälfte möglich sei. Für das Konsumklima für Juni prognostiziert GfK einen Indexwert von -7,0 Punkten, nach -8,6 Punkten im Mai. Die Stimmung der Verbraucher zeige jetzt „mehr Licht als Schatten". Der Konjunkturoptimismus der Verbraucher kehre zurück und sei mit 41,1 Punkten auf dem höchsten Wert seit drei Jahren, sagte GfK-Konsumexperte Rolf Bürkl. Das Abflauen der Corona-Pandemie und Impferfolge machten die Abkehr vom strengen Lockdown in Deutschland möglich. Das „sorgt für konjunkturelle Aufbruchstimmung" und könnte die Konsumstimmung in der zweiten Jahreshälfte stärken. Allerdings sind die Verbraucher im Mai wieder vorsichtiger bei größeren Ausgaben geworden: Die Frage, ob größere Anschaffungen derzeit ratsam seien, wurde seltener bejaht, der entsprechende Gf K-Index sank. Vor allem bei Dienstleistungen gebe es noch deutliche Einschränkungen.Während der Lockdowns hätten viele private Haushalte Geld zurückgelegt, die Sparquote sei deutlich gestiegen. Beträchtliche Mittel stünden so für „Nachholeffekte" zur Verfügung.
机译:电晕放松和更好的经济的前景,德国的消费者再次乐观。根据最近的GRP调查,收入预期也在上升。德国的消费者气候正在恢复有点。虽然主要收购的倾向略有略有下降,但经济和收入期望将获得,以便在今年下半年恢复消费。对于六月的消费气候,GFK预测5月份 - 8.6点之后的指数值为-7.0点。消费者的气氛现在展示了“像阴影的更轻”。GFK消费者专家RolfBürkl表示,消费者的经济乐观效率返回并以最高价值的最高价值为3年。从德国的严格锁定可能。这“确保了经济离境情绪”,可以在今年下半年加强消费归属。然而,消费者可能对更高的费用变得更加谨慎:目前建议的更高收购的问题是罕见的,但相应的GF K指数下降。特别是对于服务甚至有明确的限制。虽然锁定许多私人家庭已经覆盖了金钱,但储蓄率显着上升。因此,重大资金可用于“追赶效应”。

著录项

  • 来源
    《Baustoffmarkt 》 |2021年第6期| 48-48| 共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号