...
首页> 外文期刊>Building design >Bridge over muddied water
【24h】

Bridge over muddied water

机译:浑水上的桥

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The Spanish city of Zaragoza lies just about midway between Madrid and Barcelona, an hour and a half's train ride from each. Earlier this month after travelling north from the capital and arriving close to midnight, I headed for the shower. On turning the tap, however, I had second thoughts. The water that emerged was an alarming shade of chocolate brown. The next morning as I walked down to the Ebro, the river that winds through the middle of the city, it soon became apparent why. Ordinarily Zaragoza's climate verges on the desert-like, with average annual rainfall of just 310mm. This year, the region has experienced its wettest spring since 1930. Having burst its banks, the river was consuming everything in its path under a raging torrent of muddy water.
机译:西班牙城市萨拉戈萨(Zaragoza)坐落在马德里和巴塞罗那之间,大约相距一个半小时的火车车程。本月初,从首都向北行驶并接近午夜时分,我去洗了澡。但是,在转动水龙头时,我有第二个想法。涌出的水是令人震惊的巧克力褐色。第二天早上,当我走到蜿蜒穿过城市中部的埃布罗河时,很快就明白了为什么。通常,萨拉戈萨的气候处于沙漠般的边缘,年平均降雨量仅为310mm。今年,该地区自1930年以来经历了最潮湿的春天。河堤破裂,河水在汹涌的泥泞水流中消耗掉了路上的一切。

著录项

  • 来源
    《Building design》 |2008年第1825期|12-15|共4页
  • 作者

    Ellis Woodman;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号