首页> 外文期刊>Brauerei forum >Deutsch-amerikanische Brauer zur Zeit des Amerikanischen Bürgerkriegs - Teil 2
【24h】

Deutsch-amerikanische Brauer zur Zeit des Amerikanischen Bürgerkriegs - Teil 2

机译:美国内战时期的德裔美籍酿酒师-第2部分

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Am 20. Juli 1902 gab es in der American Brewers Review einen Artikel über den ältesten in den USA tätigen Braumeister, der sich nun mit fast 70 Jahren zur Ruhe setzen wollte. (Jr) John Schneider kam am 16. Mai 1833 in Stadelhofen in Oberfranken zur Welt. In jungen Jahren schloss er sich 1848 der Märzrevolution an. Die postrevolutionäre Auswanderungswelle erfasste auch ihn. So landete Schneider gemeinsam mit vier Freunden aus seiner Heimat im März 1852 in New York. Dort arbeitete er für ein paar Wochen in der Schaefer Brewery, was vermutlich seine erste berufliche Erfahrung im Brauwesen war. Doch bereits im Juni 1952 verließ er New York wieder und ging nach Cincinnati. Bevor er hier anfing zu arbeiten, bereiste er den Bundesstaat Ohio und besuchte einige Verwandte und Freunde. Im August fand er wieder Anstellung in einer Brauerei. Dort erledigte er solche Arbeiten wie Wasser schleppen oder beim Maischen helfen und war in der Zeit „Junge für alles". John Schneider hatte allerdings großen Ehrgeiz, sich im Brauwesen weiterzubilden und höhere Qualifikationen zu erlangen. Er wechselte häufig seinen Arbeitgeber und gelangte bald in eine kleine Brauerei in Missouri, wo er seine erste Anstellung als Braumeister fand. Nach einigen weiteren Arbeitsplatzwech- seln eröffnete er 1859 zusammen mit John Neu in Ripley, Ohio eine eigene Brauerei. Jedoch verließ er diese im Oktober 1861 schon wieder, um im 17.
机译:1902年7月20日,《美国啤酒商评论》发表了一篇有关美国最古老的酿酒大师的文章,他想在70岁左右退休。小约翰·施耐德(John Schneider)于1833年5月16日出生于上弗兰肯行政区的Stadelhofen。他年轻时加入了1848年的三月革命。革命后的移民潮也影响了他。施耐德(Schneider)于1852年3月与四个来自他的家乡的朋友一起来到纽约。在那儿他在Schaefer啤酒厂工作了几周,这可能是他在酿造方面的第一次专业经验。但是他已经在1952年6月离开纽约,去了辛辛那提。在他开始在这里工作之前,他穿越了俄亥俄州,并探访了一些亲戚和朋友。 8月,他再次在啤酒厂找到了工作。在那儿他做过一些工作,例如拖水或捣碎,他是“万事俱备的男孩”,但约翰·施耐德(John Schneider)有很大的野心,可以继续从事酿酒工作并获得更高的资格,他经常更换雇主,很快就找到了雇主。他在密苏里州的一家小型啤酒厂找到了自己的第一份啤酒总厂,之后又换了几份工作,于1859年与约翰·诺伊(John Neu)一起在俄亥俄州里普利开了自己的啤酒厂,但他于1861年10月离开了

著录项

  • 来源
    《Brauerei forum》 |2014年第8期|13-13|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:16:52

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号