...
首页> 外文期刊>Brauwelt >Die größten Brauereien 2020: die Pandemie schlägt zu
【24h】

Die größten Brauereien 2020: die Pandemie schlägt zu

机译:最大的啤酒厂2020:大流行节拍

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

ZWAR KONNTEN viele Brauereien die Absatzverluste beim Fassbier zumindest teilweise ausgleichen, dennoch bleibt die Lage mehr als ernst. Für viele, gerade kleinere Hersteller und Unternehmer ist noch immer nicht klar, ob sie die Krise überstehen werden und wie ihre Perspektiven aussehen. Ebenso fürchten zahlreiche Gastronomen und Hoteliers um ihre Existenz - selbst wenn das aktuelle Impfgeschehen und die damit verbundenen Lockerungen die Aussichten wohl verbessern und optimistischer stimmen. So kann man nur hoffen, dass Kurzarbeit, der eklatante Einbruch von Absatz und Umsatz und die desolate Lage im Außerhaus-Markt bald der Vergangenheit angehören.Das Statistische Bundesamt gibt bei seinen Erhebungen für das vergangene Jahr ein Minus von 5,5 Prozent auf knappe 72 Mio hl für den gesamten Markt an. Addiert man zu dieser Menge das alkoholfreie Bier (von uns separat erhoben, da nicht in den offiziellen Zahlen enthalten), so klettert das gesamte Ergebnis auf ein etwas freundlicheres Minus von 5,1 Prozent bei 78,6 Mio hl. Selbst das alkoholfreie Bier, das sich in der Vergangenheit und bei schwierigeren Marktbedingungen noch gut entwickelt hatte, verlor 1,6 Prozent an Menge.
机译:虽然许多啤酒厂能够至少部分地补偿障碍的销售损失,但情况仍然是严重的。对于许多人来说,如果他们将在危机中幸存并看起来像他们的观点,那么较小的制造商和企业家仍然不清楚。同样,众多餐厅和酒店都是为了他们的存在 - 即使目前的疫苗接种和相关的放松可能会改善前景和票乐观。所以人们只能希望销售和销售的刚才工作,外屋市场的荒凉局势很快。统计局过去一年的调查中的统计局减去5.5%整个市场的5.5%的MIO HL。如果您添加非酒精啤酒(单独收集美国,不包含在官方数字中),整个结果将升高到略微比较友好的减号为5.1%,为7860万小时。即使是在过去和更困难的市场条件下仍然发展的非酒精啤酒,也损失了1.6%的人群。

著录项

  • 来源
    《Brauwelt 》 |2021年第35期| 848-851| 共4页
  • 作者

    Christiane Hohmann;

  • 作者单位

    Getränke Info Düren;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号