...
首页> 外文期刊>Boat International >Game, set sail, match
【24h】

Game, set sail, match

机译:游戏,帆船,比赛

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

He's a singles tennis champion but, when it comes to hulls, it seems Rafael Nadal is very much a doubles man. His new 80 Sunreef Power catamaran Great White was delivered in the summer in time for his 34th birthday. The 79ft multihull features a flybridge with a bar and barbecue, a stern garage for a jet ski, an elegant interior in tones of cream and coffee and 3,900 square feet of living space. His passion for boats began in childhood, zipping around his home island of Mallorca in his father's Riviera powerboat. He started on his own yachting path with a Princess V62, followed by Monte Carlo Yachts' MCY76 - nipping home between grueling tournaments for short snorkeling trips. But chartering a Sunreef 74. sailing catamaran made him realize what two hulls can offer. "I met great crew and visited amazing places in the Bahamas," he recalls. "Those seven days with my family on board were unforgettable - especially thanks to the huge amount of space and comfort. Those were the main reasons that now I own one of Sunreef's catamarans." We asked him to tell us a little more about his new toy...
机译:他是一个单打网球冠军,但是,当困扰着船体时,似乎拉斐尔纳达尔非常一双男人。他的新80个Sunreef Power Catamaran Great White在夏天送达了他的34岁生日。该79英尺多体船设有一间酒吧和烧烤,为喷气滑雪严厉的车库,奶油,咖啡和3900平方英尺生活空间的色调典雅的内部的飞桥。他对小船的热情开始在童年时期,在他父亲的里维埃拉·鲍船船上绕着他的岛屿岛屿的岛屿。他开始跟一位公主V62,其次是蒙地卡罗游艇MCY76自己的游艇路径 - 严罚锦标赛短浮潜行程之间咬回家。但是租赁Sunreef 74.帆船双体船让他意识到两个船体可以提供什么。 “我遇到了伟大的船员,并在巴哈马斯访问了惊人的地方,”他回忆道。 “这七天我的家人在船上至今难忘 - 尤其是感谢的空间和舒适的巨额这些是主要的原因,现在我Sunreef的双体船的自己一个人。”我们让他更多地告诉我们一些关于他的新玩具......

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号