Berlin und die Kernenergie - Mut zur Verantwortung?

摘要

Die Kerntechnischen Gesellschaft (KTG) hat am 28. Oktober 2009 die 32. Ehrenmitgliedschaft an Prof. Dr. Jürgen Knorr verliehen als Anerkennung für sein unermüdliches Engagement und seinen jahrzehntelangen Einsatz für die friedliche Nutzung und Erforschung der Kernenergie in Deutschland. Von 1992 bis 2006 hatte der inzwischen emeritierte Wissenschaftler den Lehrstuhl Kernenergietechnik an der Technischen Universität Dresden innc und leitete während dieser Periode zeitweilig das universitätsei-gene Institut für Energietechnik. Seit 1990 gehörte Professor Knorr dem Vorstand der Kerntechnischen Gesellschaft an und führte sie als Vorsitzender von 1993 bis 2000. Zur gleichen Zeit und darüber hinaus bis 2005 war Professor Knorr auch Präsidiumsmitglied des Deutschen Atomforums.rnAnlässlich der Verleihung der Ehrenmitgliedschaß am 28. Oktober in Berlin begrüßte Dr. Helmut Bläsig, Vorsitzender der KTG, dass ausgehend von der Koalitionsvereinbarung zwischen der CDU, CSU und FDP die neue Bundesregierung „die Vorteile der Kernenergie klar erkannt hat". Sie schätze dabei die Sicherheit deutscher Anlagen und neben der Umweltfreundlichkeit aufgrund der CO_2-Einsparung sowie der Versorgungssicherheit auch die Wirtschaftlichkeit der Stromerzeugung aus Kernenergie. Diese stütze die deutsche Wirtschaft in einer nach wie vor sehr schwierigen Situation.rnIn seiner Dankesrede zur Verleihung der 32. KTG-Ehrenmitgliedschaft hob Knorr eine für ihn zentrale Erwartung an die Neubewertung der Kernenergie durch die neue Bundesregierung hervor: „Rahmenbedingungen schaffen für einen gesellschaftlichen Konsens darüber, dass sich im fairen Wettbewerb zwischen konventionellen, regenerativen und nuklearen Energietechniken ein optimaler Mix herapsbildet, der eine nachhaltige Entwicklung möglich macht."%On October 28, 2009, the Kerntech-nische Gesellschaft e. V. (KTG) awarded to Professor Dr. Juergen Knorr its 32nd honorary membership in recognition of his untir-rning commitment and his decades of work for the peaceful uses of, and research into, nuclear power in Germany. Between 1992 and 2006 the scientist, now retired, held the Nuclear Power Technology chair at the Technical University of Dresden and, temporarily, also headed the university's Institute for Power Technology at the same time. From 1990, Professor Knorr was a member of the Executive Board of the Kerntechnische Gesellschaft; he was KTG Chairman between 1993 and 2000. At the same time and beyond, until 2005, Professor Knorr was a member also of the Board of the Deutsches Atomforum. At the awarding ceremony in Berlin on October 28, KTG Chairman Dr. Helmut Blaesig welcomed the fact that, on the basis of the coalition agreement of CDU, CSU and FDP, the new federal government "had clearly recognized the advantages of nuclear power." It appreciated the safety of German plants and, in addition to the non-polluting characteristics due to CO_2 emissions saved and the security of supply, also the economic benefit of electricity generation from nuclear power. This supported the German economy in a situation which continued to be difficult.rnIn his vote of thanks for the 32nd honorary membership of KTG, Professor Knorr emphasized what he considered a key expectation of the re-evaluation of nuclear power by the new federal government: "Creating framework conditions for a societal consensus that fair competition among conventional, renewable and nuclear power technologies will give rise to an optimum mix enabling sustainable development to be achieved."