ロナン＆エルワン・ブルレック

摘要

We've been working together for about twelve years now. In that time we've concentrated mainly on designing furniture and industrial objects. But we've also had the chance to extend our field ofrninvestigation to different scales, ranging from jewellery to spaces and constructions, such as the Floating House for example. Our main partners are Vitra, Galerie Kreo, Kvadrat, Magis and Kartell, etc.%私たちは約12年間、共同作業を続けてきた。その間、私たちメインで集中的にとり組んできたのは家具と工業デザインである。一方で、たとえばフローティング・ハウスのように、ジュエリー、空間、建設に至るまで異なる規模の分野まで探求を広げる機会を得てきた。私たちのおもなパートナーはヴィトラ、ギャラリー・クレオ、マジス＆カルテルなどである。