...
首页> 外文期刊>建築と都市 >第2章: ドメスティシティの変遷
【24h】

第2章: ドメスティシティの変遷

机译:第二章:家庭化的过渡

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

「我々にとつて、"住宅/団らんの象徴"という観念と、住居に関する物質的な設備や道具といったものは、まったく別の存在である。かって、農業を基盤とした住宅/家族という単位は、経済関係によって大いに制約されていたが、今の時代、経済やそのほかの物質的な条件から切り離され独立したのが、情緒的なつながりであることに注目すべきである。工業化の過渡期に不透明になってはいたものの、この工業化に付き物の進歩的な人間関係の非物質化は確実に進行している。人的価値の重要性は、単に物質的で経済的な要素を超越するのである。」
机译:“对我们来说,“房屋/团体的象征”的概念与住宅的物理设备和工具是完全不同的实体。因此,以农业为基础的房屋/家庭单元就是尽管受到经济关系的严重制约,但应该指出,情感纽带现在是分离的,独立于经济和其他物质条件。但是,伴随着这种工业化的人类关系的逐步非物质化正在稳步发展:人类价值的重要性仅超越物质和经济因素。 “

著录项

  • 来源
    《建築と都市》 |2015年第novaspeca期|3335-37|共4页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号