【24h】

編集後記

机译:编者注

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

その日は建築学会東北支部研究報告会の論文投稿締切り日で、送信ボタンを押した直後に地震が来た。余震が続くそれからの日々は、過ぎ行く時間自体が奇妙な感じがした。まずは学内の安否確認に奔走し、やがてあちこちで話合いが始まり、市内の建物確認や被災地にも赴く。研究室に入れたのは、4月も終わりごろである。こんなにテレビを見続けたこともない。それにしても、仙台に居ながら、とりわけ津波/原発災害に遭った市町村の多くを知らないことに気付かされる。いったいどれだけの市町村があるのか。元はどんな小さな村だったのか、最近までどんな暮らしをしていたのか。
机译:当天是建筑研究所东北分社研究报告会提交论文的截止日期,按下发送按钮后立即发生了地震。在余震持续的日子里,过去的时间本身感到很奇怪。首先,他们努力确定校园的安全性,然后到处进行讨论,然后去检查城市和灾区的建筑物。我在四月底左右进入了实验室。我从来没有看过这样的电视。即使如此,事实证明,即使我在仙台,我也不知道遭受海啸/核灾难之害的许多城市。有多少个自治市?最初是什么样的村庄,直到最近您都过什么样的生活?

著录项

  • 来源
    《建築雑誌》 |2012年第1626期|p.51|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:48:41

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号