首页> 外文期刊>建築雑誌 >東アジアから学ぶこと東アジアと共に学ぶこと
【24h】

東アジアから学ぶこと東アジアと共に学ぶこと

机译:向东亚学习向东亚学习

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

留学または研究のきっかけから教えてください。一市川 村松今とは異なって、大学時代、日本建築史は私に とって随分地味だと感じられました。ですから、外国、とりわけ 当時まだ日本人の建築史研究者がいない地域としては、ロシ ァ、ポルトガル、インド、朝鮮半島などがあ りましたがどうせやるならフィールドが大きい方に飛び出していきたいと強く思っていました。中国は、1978年に中国政府留学 生の制度が始まるなど、社会的にも注目 が高まっていましたし、その後すぐに藤井 恵介さんや美術史の研究者たちと二緒 に西安、大同、北京など古建 築の見学旅行をして、日本とは 違った大地の雄大さ、人々の素, 朴さに感銘を受け、是非ここにまた 来たいと考えました。同時に、そのこ ろ先進諸国で起こっていた西洋中, 心主義批判や近代批判への対案とし て、中国には何か違うものがあるのでは ないかとも思っていました。
机译:请告诉我您出国留学或研究的原因。市川村松与今天不同的是,我上大学时就觉得日本的建筑历史对我来说很简单。因此,有俄罗斯,葡萄牙,印度和朝鲜半岛等国家,尤其是在当时没有日本建筑史研究人员的地区。它是在中国,中国政府的学生学习制度始于1978年,社会关注度不断提高。大地,人民的基本面和土地的简朴给我留下了深刻的印象,这与日本不同,我想再次来到这里。同时,我也想知道中国是否可能对西方发达国家中的思想批评和现代批评有不同的反应。

著录项

  • 来源
    《建築雑誌》 |2018年第1710期|10-11|共2页
  • 作者

    村松伸; 林憲吾;

  • 作者单位

    東京大学生産技術研究所;

    東京大学生産技術研究所;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:47:16

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号