首页> 外文期刊>建築雑誌 >旧東ドイツの縮小都市政策から「生き残る郊外の条件」を考察する
【24h】

旧東ドイツの縮小都市政策から「生き残る郊外の条件」を考察する

机译:从前东德的减免城市政策中考虑“郊区生存条件”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

今回の特集のテーマは人口減少時代における「生き残る 郊外の条件」というものである。それを、人口減少を激しく体験 した旧東ドイツの文脈から考察するというのが、私へ与えられ たお題である。とりあえず、あまり考えずに原稿依頼を受けてし まったのだが、原稿を書くにあたって、旧東ドイツの縮小都市 は、都市が「生き残る」ということを至上命題にしていたところが 大半で、郊外まで目配せできた都市などほとんどないことに気づ いた。郊外を生き残らせるどころか、むしろ都市を生き残らせる ために「郊外」を畳むといった都市政策を進めた自治体が大 多数である。それは、命を救うために泣く泣く患部を切断すると いった対応である。「泣いて馬謖を斬る」と言えば、ふざけすぎ ているという印象を持たれてしまうかもしれないが、実態はそれ に近いと思われる。
机译:本期特刊的主题是人口下降时代的“郊区生存条件”。给我的主题是从经历人口急剧下降的前东德的背景来看待这个问题。暂时,我没有过多考虑就收到了一份手稿要求,但是在撰写手稿时,前东德的大部分萎缩城市都非常需要“生存”,并且可以将目光投向郊区。我注意到很少有城市。大多数地方政府没有幸存下来的郊区,而是奉行了诸如折叠“郊区”等城市政策以维持城市生存的城市政策。那是切断哭泣的患病区域以挽救生命。说到“大喊大叫”,可能给人的印象是你太烦人了,但现实已经接近了。

著录项

  • 来源
    《建築雑誌》 |2018年第1708期|35-36|共2页
  • 作者

    服部圭郎;

  • 作者单位

    明治学院大学経済学部;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:47:11

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号