首页> 外文期刊>建築雑誌 >京都発!レジリエンスとSDGsの融合 :都市の持続可能性に向けて
【24h】

京都発!レジリエンスとSDGsの融合 :都市の持続可能性に向けて

机译:从京都出发!复原力和可持续发展目标的融合:实现城市可持续发展

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

本稿では、レジリエンスをキーワードとして、世界100の「レジリエント•シティ」に選定されている京都市の取り組みについて紹介するが、その前にレジリンスの理念について、基本的な整理をしておきたい。レジリエンスは、元来、物体が元に戻る状態や、回復力•復元力等を示す用語であるが、そこから派生して、生態学や心理学においては、さまざまなダメージを受けても、現状以上に改善する様子や新たな状況に適応すべく変革を遂げていく姿を表す言葉として用いられる。その意味では、押されたバネが反発して伸び上がる状態やラグビーボールが不規則に跳ね返る様子を想起する方が理解しやすいであろう。例えとして、「雨降って、地固まる」「災い転じて、福となす」という諺が、レジリエンスの理念を的確に表現している。
机译:在本文中,我们将以韧性为关键词介绍被选为世界100个“弹性城市”之一的京都市的倡议,但是在此之前,我想对弹性原理进行基本总结。最初,复原力是一个术语,指的是一个对象恢复到其原始状态的状态,复原力,复原力等,但是在生态学和心理学上是从其衍生而来的,即使受到各种损害,它用作描述如上所述的改进状态和进行更改以适应新情况的外观的词汇。从这个意义上讲,当受压的弹簧反弹和伸展,并且橄榄球球不规则地来回反弹时,将更容易理解。例如,谚语“降雨,巩固,变灾,成福”准确地表达了韧性的哲学。

著录项

  • 来源
    《建築雑誌》 |2020年第1732期|32-35|共4页
  • 作者

    藤田裕之;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 05:12:25

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号