翻訳者としての建築と都市

摘要

7月号特集記事の題目は「観光」と「人新世」である。どちらも、建築や都市を成り立たせている、より広域的なスケールのものごとである。ここには、建築や都市が自明としてきた基盤が変わりつつあること、つまり建築や都市が「建築」や「都市」であることの前提を見直す必要がある、という問題意識が表れているのだろう。