首页> 外文期刊>建築ジャーナル >地域の宝を、地域に取り戻したい
【24h】

地域の宝を、地域に取り戻したい

机译:我想带回该地区的宝藏

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

今でこそいくつかのNPO法人が立ち上がり、まちの活性化を図っている別府巿。その先駆けとしてまち歩きガイドとして活動し、別府の宝たる古き良き風情を"伝道"してきた建築家がいる。土田眞巿氏(別府市•ASMアトリエ)がその人だ。パイロットだった父親から「別府は神様からの贈り物だ」と聞かされて育ったという。海に面した別府をハワイのようだ、奥座敷である湯布院の存在はヨーロッパのようだと言い、週末ごとに土田氏をドライブに連れて出たという。土田氏自身も、別府巿の中で一番下町風情を残す浜脇地区をこよなく愛した。路地裏に漂うタ餉の匂い、温泉施設から聞こえてくる地域の人の会話、時折遭遇する夫婦喧嘩の声さえも人の集う場所の温かみとして感じた。別府巿を「神様に贔屓されたまち」と認識しだしたという。
机译:如今,别府达见市已经成立了几个NPO,以振兴这座城市。作为此前提的先驱,有一位建筑师担任城镇步行向导,并“宣扬”了别府的瑰宝。 Masami Tsuchida先生(别府市•ASM工作室)就是那个人。父亲是飞行员,父亲告诉他,别府是上帝的恩赐,使他长大。他说,面对大海的别府就像夏威夷,而后院的尤布因就像欧洲一样,他每个周末都会把土田先生带出去开车。 Tsuchida先生还喜欢Hamawaki地区,该地区保留了别府最低城镇的氛围。我能感觉到饺子散落在小巷的味道,从温泉设施传来的人们在该地区的交谈,甚至偶而发生的争吵,都是人们聚集的地方的温暖。据说别府达见已经开始被公认为“神所钟爱的城镇”。

著录项

  • 来源
    《建築ジャーナル》 |2015年第9期|35-35|共1页
  • 作者

    塚田由美;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 00:02:19

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号