Methode zur Verbesserung und Überprüfung der Energieeffizienz

摘要

Waste water treatment plants use more energy than necessary, a view shared by most waste water specialists. There are specific benchmarks such as energy per cubic metre of water and practical examples of how to improve energy efficiency. This article describes a systematic method of energy optimisation that covers every energy-related aspect of a waste water treatment plant right down to the individual motors. Developed with the Altenrhein Waste Water Association (Abwasserverband Altenrhein AVA), this method showed an energy saving potential of over 40%. A comprehensive list of measures is now being implemented to continuously improve and monitor energy efficiency.%Abwasserreinigungsanlagen benötigen mehr Energie als nötig. Dieser Meinung sind die meisten Abwasserfachleute. Es gibt spezifische Vergleichs-grössen wie Energie pro Kubikmeter Wasser und konkrete Beispiele zur Verbesserung der Energieeffizienz. In diesem Artikel wird eine Methode zur systematischen Energieoptimierung beschrieben, die jeden energetisch relevanten Bereich einer Abwasserreinigungsanlage bis auf die Ebene der einzelnen Motoren umfasst. Diese Methode wurde mit dem Abwasserverband Altenrhein (AVA) entwickelt. Dort konnte ein Energieeinsparpotenzial von über 40% aufgezeigt werden. Jetzt wird dort mit einer umfangreichen Liste von Massnahmen die Energieeffizienz laufend verbessert und überprüft.