首页> 外文期刊>繊维製品消费科学 >染め直して衣類を生まれ変わらせる“PANDA BLACK”
【24h】

染め直して衣類を生まれ変わらせる“PANDA BLACK”

机译:重新染色服装和重生服装的“ PANDA BLACK”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

世界の繊維消費量の最近の急増は凄まじく,21世紀に入り毎年約7%ずつ伸び,2011年の生産量(7888万t)は,1993年時点の倍に達する.天然繊維の生産量は頭打ちの状態で,化学繊維,特にポリエステルのみが増えている状態である(2012年時点で世界の全化学繊維生産に占めるポリエステルの割合は80%に達する)が,そのような大量生産消費社会が持続するとは考えにくい.つまり,衣生活においても環境を考えた対応が重要となるが,2009年に国内で排出された衣料品94.2万t(推計)のうち,リサイクル率(サーマルリサイクルは除く)は11.3%,リユース率は13.4%しかなく,残りは焼却や埋め立て処分されている.高分子や色素,無機化合物など様々な素材が複雑にミックスされた衣料品のリサイクルやリユースは容易ではないが,それでも各方面より様々な取組が紹介されており大いに期待したいものである.
机译:最近世界纤维消耗量的快速增长是巨大的,在21世纪,它每年以大约7%的速度增长,2011年的产量(7888万吨)是1993年的两倍。在这种情况下,只有化学纤维,特别是聚酯纤维在增加(截至2012年,聚酯纤维占世界化学纤维总产量的比例达到80%),但是这样的大规模生产和消费社会是可持续的。换句话说,即使在服装寿命中也要考虑到环保措施,这一点很重要,但是在2009年日本排放的942,000吨(估计)服装中,其回收率(不包括热回收)为11.3%,再利用率仅为13.4%,其余部分被焚化或填埋。虽然不容易回收和再利用由多种材料(例如聚合物,颜料和无机化合物)组成的复杂混合物的衣物,但是,从各个领域都引入了各种方法,我希望能寄予厚望。

著录项

  • 来源
    《繊维製品消费科学》 |2015年第1期|34-38|共5页
  • 作者

    古濱 裕樹;

  • 作者单位

    武庫川女子大学;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 14:02:51

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号