Nutrition for healthy pregnancy outcomes

摘要

Many healthcare professionals and their patients are aware of the importance of proper nutrition during pregnancy, but may not be aware of specific nutritional recommendations on how to achieve a healthy pregnancy outcome. This review article aims to discuss the implications maternal nutritional status and weight gain have in both the short and long terms. Babies born to mothers with inadequate weight gain are more likely to be premature and small for gestational age (SGA). They are also predisposed to obesity and metabolic problems later in life. Women with excessive weight gain during pregnancy are at increased risk for developing type II diabetes later in life. Their offspring also have increased body fat as babies and during childhood. Pregnant women need to be informed about appropriate weight gain and how to achieve this, and should be given specific nutritional recommendations and weight-gain goals.Key words: nutritional requirements, healthy eating, weight gain, weight retention, obesity, birth weight.L'importance d'une bonne alimentation au cours de la grossesse est bien connue des professionnels de la santé ainsi que des patientes, mais les besoins nutritionnels spécifiques pour mener sainement à terme la grossesse le sont un peu moins. Cet article-synthèse fait le point sur les incidences du bon état nutritionnel de la mère et de la prise de poids, et ce, à court et à long terme. Les bébés nés d'une mère qui n'a pas pris assez de poids sont souvent prématurés et petits compte tenu de leur âge fœtal. Ils présentent aussi une prédisposition à l'obésité et à des troubles du métabolisme au cours de leur vie. Les femmes qui ont pris trop de poids durant leur grossesse ont un plus haut risque de diabète de type 2 au cours des années subséquentes. Leur progéniture a un plus haut pourcentage de gras durant les premières années de la vie. Les femmes enceintes requièrent de l'information concernant la prise de poids adéquate et les moyens de l'atteindre. Il est nécessaire de leur prodiguer des recommandations nutritionnelles claires et des objectifs de prise de poids bien définis.Mots clés : besoins nutritionnels, saine alimentation, prise de poids, maintien des acquis pondéraux, obésité, poids à la naissance.[Traduit par la Rédaction]