首页> 外文期刊>Annales d'Endocrinologie >Révélation d'une maladie de Mc Ardle par une intolérance musculaire à l'effort associée à une rhabdomyolyse sévère
【24h】

Révélation d'une maladie de Mc Ardle par une intolérance musculaire à l'effort associée à une rhabdomyolyse sévère

机译:肌肉不耐症对严重横纹肌溶解相关运动的Mc Ardle病的启示

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

La maladie de Mc Ardle (MMA) est une myopathie héréditaire rare, secondaire à un déficit en myophosphorylase, enzyme essentielle pour l'utilisation des réserves en glycogène musculaire. Elle se traduit par une intolérance à l'effort d'intensité variable. Les enzymes musculaires sont habituellement normales ou peu élevées en dehors des épisodes de rhabdomyolyse. L'électromyogramme (EMG) a une sensibilité médiocre pour le diagnostic des myopathies d'effort en général et de la MMA en particulier. La biopsie musculaire, examen clé du diagnostic, peut être faussement normale. Le rôle de l'IRM pour le diagnostic de la MMA n'est pas bien élucidé dans la littérature. Nous rapportons le cas d'un patient âgé de 16 ans, hospitalisé en juillet 2008 pour une intolérance à l'effort. À son admission, il était asymptomatique et l'examen physique était sans particularité. La créatine phosphokinase et la fonction rénale étaient normales. L'épreuve d'effort sur cycloergomètre permettait de démasquer la maladie. L'EMG et les biopsies musculaires étaient normaux. Lors d'une deuxième hospitalisation pour rhabdomyolyse, l'IRM des cuisses montrait des hypersignaux en séquences T2 des muscles graciles. L'IRM de contrôle après deux semaines de repos était normale. La biopsie du muscle gracile droit permettait de poser le diagnostic de la MMA en objectivant une surcharge glycogénique avec myophosphorylase quasi-nulle. La MMA est une myopathie métabolique rare qu'il faut savoir évoquer devant une histoire d'intolérance à l'effort. La biopsie musculaire aveugle peut être faussement normale et peut être orientée par l'IRM.%McArdle's disease (MAD) is a rare hereditary myopathy secondary to a deficit in myophosphorylase, an essential enzyme for the use of muscular glycogen reserves. Exercise intolerance to a variable degree is the fundamental manifestation. Muscular enzymes are usually normal or slightly elevated, except during episodes of rhabdomyolysis. Generally, the electromyogram has poor sensitivity for the diagnosis of exercise myopathies. The muscular biopsy can be misleadingly normal. The role of MRI in the diagnosis of MAD is not well clarified in the literature. We report the case of a 16-year-old patient, hospitalized in July 2008 for exercise intolerance. On admission, he was asymptomatic and the physical examination was non contributive. Serum creatine kinase levels and renal function measures were normal. Cycloergometer exercise testing unmasked the disease. EMG and muscular biopsies were normal. During the second hospitalization, this time for rhabdomyolysis, T2 weighted MRI of the thighs showed high intensity signals from the gracilis muscles. The control MRI, made after 2 weeks of rest, was normal. Right gracilis muscle biopsy demonstrated excess glycogen with myophosphorylase deficiency, establishing the diagnosis of MAD. MAD is a rare metabolic myopathy to consider in patients with a history of exercise intolerance. The muscle biopsy can be misleadingly normal and should be, to our opinion, be guided by MRI findings.
机译:Mc Ardle病(MMA)是一种罕见的遗传性肌病,其继发于肌磷酸化酶缺乏症,后者是利用肌肉糖原储备的必需酶。它导致对不同强度的努力的不宽容。在横纹肌溶解发作之外,肌肉酶的含量通常正常或较低。肌电图(EMG)对压力肌病的诊断普遍较差,特别是对MMA。肌肉活检是一项关键的诊断检查,可能是错误的正常现象。 MRI在MMA诊断中的作用尚未在文献中得到很好的理解。我们报告了2008年7月因运动不耐症而住院的16岁患者的病例。入院时,他没有症状,体格检查无异常。肌酸磷酸激酶和肾功能正常。在气压计上进行压力测试可以揭露这种疾病。肌电图和肌肉活检均正常。在第二次横纹肌溶解住院期间,大腿的MRI显示细长肌肉的T2序列中存在高信号。休息两周后,对照MRI正常。右睫状肌的活检可以通过客观化肌磷酰化酶几乎为零的糖原超负荷来诊断MMA。 MMA是一种罕见的代谢性肌病,必须面对运动不耐症史才能恢复。盲人肌肉活检可能是错误的正常现象,可能是由MRI指导的。%麦克阿德氏病(MAD)是继磷酸肌醇磷酸酶(一种利用肌肉糖原储备物的必需酶)不足后继发的罕见遗传性肌病。基本的表现是不同程度的运动不宽容。肌肉酶通常正常或轻微升高,除了横纹肌溶解发作期间。通常,肌电图对运动性肌病的诊断敏感性较差。肌肉活检可能会误导正常。 MRI在MAD诊断中的作用尚未在文献中明确阐明。我们报告了2008年7月因运动不耐症而住院的16岁患者的病例。入院时,他没有症状,体格检查无贡献。血清肌酸激酶水平和肾功能指标正常。测力计运动测试发现该病。肌电图和肌肉活检正常。在第二次住院期间,这一次是横纹肌溶解症,大腿的T2加权MRI显示来自the肌的高强度信号。休息2周后进行的对照MRI正常。右gra肌活检显示糖原过多,伴有肌磷酸化酶缺乏症,建立了MAD诊断。 MAD是运动不耐史患者中应考虑的罕见代谢性肌病。肌肉活检可能会误导正常,我们认为应该以MRI检查为指导。

著录项

  • 来源
    《Annales d'Endocrinologie》 |2009年第6期|480-484|共5页
  • 作者单位

    Service de médecine interne, hôpital militaire d'instruction Mohammed V, 10000 Hay Ryad, Rabat, Maroc;

    Service de radiologie, hôpital militaire d'instruction Mohammed V, 10000 Hay Ryad, Rabat, Maroc;

    Service de médecine interne, hôpital militaire d'instruction Mohammed V, 10000 Hay Ryad, Rabat, Maroc;

    Service de médecine interne, hôpital militaire d'instruction Mohammed V, 10000 Hay Ryad, Rabat, Maroc;

    Service de radiologie, hôpital militaire d'instruction Mohammed V, 10000 Hay Ryad, Rabat, Maroc;

    Service de médecine interne, hôpital militaire d'instruction Mohammed V, 10000 Hay Ryad, Rabat, Maroc;

    Service de médecine interne, hôpital militaire d'instruction Mohammed V, 10000 Hay Ryad, Rabat, Maroc;

    Service de médecine interne, hôpital militaire d'instruction Mohammed V, 10000 Hay Ryad, Rabat, Maroc;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

    mc ardle; glycogène; myophosphorylase; rhabdomyolyse; IRM musculaire;

    机译:mc ardle;糖原肌磷酸化酶;横纹肌溶解肌肉核磁共振;

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号