Kolumbus des 20. Jahrhunderts

摘要

Pojechali«, also etwa »Auf geht's«, rief Juri Gagarin in sein Helmmikrofon, als sich die Wostok-Rakete unter infernalischem Fauchen vor 60 Jahren am 12. April 1961 von der Startplattform in der kasachischen Steppe löste. Dieser banale Ausruf steht am unmittelbaren Beginn der bemannten Raumfahrt und könnte nicht besser die Aufbruchstimmung jener Tage umschreiben -in der Sowjetunion wie in den USA, in zwei unterschiedlichen politischen Systemen also, die sich verfeindet gegenüberstanden und auch mit den Mitteln moderner Technik um die Anerkennung in der Welt buhlten.