At an aviation manufacturers' convention in Moscow on April 19, 2013, Alexander Zelin, the former commander-in-chief of the Russian Air Force (RuAF) and currently an adviser to the defence minister, spoke about the air force's policy for acquiring new aircraft and upgrading older ones up to 2025. His presentation included a slide showing a table divided into two parts. One referred to the Russian National Armament Programme (Gosudarstvennaya Programma Vooruzheniy, GPV), approved by the country's President, Vladimir Putin, which specifies the development of Russian armed forces' technology over a nine-year period. There is always an overlap in the GPV schedule - although the programme running up to 2020 is active, that for 2016-2025 is now being prepared.
展开▼
机译：在2013年4月19日于莫斯科举行的航空制造商大会上，俄罗斯空军前总司令，现任国防部长顾问的亚历山大·泽林谈到了空军采购新飞机的政策飞机和升级到2025年的旧飞机。他的演讲包括一张幻灯片，其中一张桌子分为两部分。有人提到俄罗斯国家总统弗拉基米尔·普京（Vladimir Putin）批准的俄罗斯国家军备计划（Gosudarstvennaya Programma Vooruzheniy，GPV），其中指定了俄罗斯军队在九年内的技术发展。 GPV时间表总是有重叠的-尽管计划运行到2020年，但现在正在准备2016-2025年。
展开▼
