...
首页> 外文期刊>Air & Cosmos >La Bourse sanctionne Eutelsat et SES
【24h】

La Bourse sanctionne Eutelsat et SES

机译:联交所制裁Eutelsat和SES

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Eutelsat Communications avait publié, le 26 octobre au soir, son bilan financier pour le trimestre juillet-septembre 2017, affichant un recul de son chiffre d'affaires de 9,3 % par rapport au publié (6,7 % sur une base comparable), soit 349,1 M€, en ligne avec ses attentes. Au terme de l'exercice annuel en cours (qui arrivera à échéance fin juin 2018), l'opérateur français prévoit par ailleurs un ralentissement de 1 à 2 % (à périmètre et taux de change constants), alors qu'il espérait jusqu'à présent un chiflre d'affaires « quasiment stable ». Il souffre du retard pris par la mise en service du satellite Al Yah 3 (qui ne sera lancé qu'au premier trimestre 2018 par Ariane 5) qui, dans le cadre du programme Konnect Africa, devait contribuer au chiffre d'affaires de la division Haut Débit Fixe du groupe (7 % du CA total). La disponibilité retardée de ce satellite a pour effet de décaler la génération de son chiffre d'affaires d'une année. L'objectif d'un retour à une « légère croissance » du CA pour l'exercice clos fin juin 2019 a toutefois été confirmé, tandis que l'ensemble des autres objectifs ont été maintenus, y compris ceux de marge d'Ebitda (bénéfice avant intérêts, impôts, dépréciation et amortissement) et de génération de flux de trésorerie (cash flow).
机译:Eutelsat Communications于10月26日晚上发布了其2017年7月至9月季度的财务报表,与公布的数字相比,其营业额下降了9.3%(按可比基础计算为6.7%) ,或3.491亿欧元,符合预期。在当前年度演习结束时(将于2018年6月结束),这家法国运营商还预测将放缓1%至2%(以恒定范围和汇率计算),而它希望直到现在营业额“几乎稳定”。它遭受Al Yah 3卫星投入服务的延误(该卫星要到2018年第一季度才能由Ariane 5发射),这是Konnect非洲计划的一部分,旨在为该部门的营业额做出贡献该集团的固定宽带(占总营业额的7%)。这颗卫星的延迟交付有可能将其营业额的产生时间一年转移。但是,确认了在截至2019年6月的财政年度中实现营业额“小幅增长”的目标,同时保持了所有其他目标,包括Ebitda利润(利润)。扣除利息,税项,折旧和摊销前的费用和现金流量的产生。

著录项

  • 来源
    《Air & Cosmos》 |2017年第2568期|42-42|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号