首页> 外文期刊>Africa energy intelligence >Petronas & CNPC Trade Assets
【24h】

Petronas & CNPC Trade Assets

机译:国油和中石油贸易资产

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The two majors have decided to call on consultants to weigh prospects on blocks 5A and 6A before a potential trade of the blocks.rnAccording to our sources, the China National Petroleum,rnCorp (CNPC) and Malaysia's Petronas have hired consultants to study the potential of blocks 6 and 5A in Sudan. The decision was taken during a visit of CNPC's new chief executive, Jiang Jiemin, to Khartoum between Nov. 17-19.rnUnder an agreement between the government, CNPC and Petronas, the Chinese are to acquire a stake in Petronas'block 5A in exchange for a holding on its own block 6. As a result, the consultants will have to assess the oil prospects of the two blocks.rnBlock 6, which is wholly owned by CNPC at present, pumps roughly 40,000 bpd and work has been underway for several months on increasing that output to 75,000 bpd. An oil pipeline is being built to connect the field to an existing pipeline that carries oil to Port Sudan for export.
机译:两家专业公司已决定呼吁顾问在5A和6A区块的潜在交易之前权衡。rn根据我们的消息来源,中国石油天然气集团公司(CNPC)和马来西亚国家石油公司已聘请顾问来研究区块的潜力。苏丹的6和5A区块。该决定是在11月17日至19日中国石油天然气集团公司新任首席执行官蒋介石访问喀土穆时做出的。rn根据政府,中国石油天然气集团公司和马来西亚国家石油公司之间的协议,中国人将以购买马来西亚国家石油公司5A区块的股份作为交换因此,顾问将不得不评估这两个区块的石油前景。rn6区块目前由中国石油天然气集团公司全资拥有,泵出约40,000 bpd的石油,并且已经进行了数个工作将产量提高到75,000 bpd。正在建设一条石油管道,以将油田连接到现有的管道,该管道将石油运往苏丹港进行出口。

著录项

  • 来源
    《Africa energy intelligence》 |2009年第617期|4|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号