首页> 外文期刊>International Oil Daily >CNPC,Petronas Explore Asset Swaps
【24h】

CNPC,Petronas Explore Asset Swaps

机译:CNPC,Petrolas探索资产互换

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

China National Petroleum Corp.(CNPC)and Malaysia’s Petronas have initiated talks to swap oil and gas assets to help China build its gas portfolio.The two companies have expressed interest in sharing assets in order to make up for each other’s portfolio shortfalls,industry officials tell Energy Intelligence.Petronas is offering overseas gas assets to CNPC,with equity LNG to be shipped back to China.In return,it is seeking access to some oil assets in China.
机译:中国国家石油公司(CNPC)和马来西亚的双龙已经发表了交换石油和天然气资产的谈判,以帮助中国建立其天然气组合。这两家公司对共享资产表示兴趣,以便弥补彼此的投资组合不足,行业官员 告诉Energy Intelligence.Petronas向CNPC提供海外天然气资产,股权LNG将返回中国。在回报中,它正在寻求进入中国的一些石油资产。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号