首页> 外文期刊>The Japan Architech >事物のなかで始まる生活
【24h】

事物のなかで始まる生活

机译:人生始于万物

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

新時代のエコロジー哲学の旗手であるティモシー•モートン*は, 2016年の論文『奇妙な化身』で,今という時間を,ただ現在にのみ固 定化された状態にあるものとしてではなく, 「過去と未来のあいだにお ける奇妙な相対運動」と評している.これをふまえて言うならば,今こ こにある諸々の事物の集積であるこの世界は,現在において完全に固 定化されているのではなく,過去から使い込まれてきた諸々の事物が, 未来にもさらに使われ新たに命を吹き込まれていく途上にぉいて存在し ているところに成り立つ偶然の実在でしかないということになるだろう. そしてモートンの思考においては,「空間」という概念の意味もまた変 化していく. 2013年の著書である『リアリスト.マジック』で,彼は次 のように主張する.「事物から独立の空間のようなものは存在しない」. つまり,現実に事物が存在し,現実に他の事物と関係していく時,そ こに空間が生じてくるとモートンは考えている.モートンの思想は,諸々 の事物が人間には分かり得ない側面を含む曖昧なものとしてこれまで に存在し,これからも存在することを,徹底的に肯定しょうとする点で 独自である.この観点から,私たちが生きる世界を見てみると,街路 も広場も公園も自動車道路も高速道路も街路樹も住宅もすべてが,過 去と未来の「あいだ」において揺らめいている奇妙な事物であり,その 集積でしかないことが分かる.
机译:新时代生态哲学的领导者蒂莫西·莫顿(Timothy Morton *)在他2016年的论文《奇异的化身》中写道,现在的时间不仅限于现在,还取决于过去。鉴于此,一个在这里和那里的事物积累的世界现在已经完全固定了。并不是过去使用过的各种事物仅仅是巧合,存在于过去,这些过去使用过的事物在将来仍在使用中,因为它们将被进一步使用并变为现实。在莫顿(Morton)的思想中,“空间”概念的含义也在发生变化,他在2013年的《现实主义魔术》一书中指出:没有一个独立于事物的空间。“就是说,莫顿认为,当事物实际存在并且实际上与其他事物相关时,那里就有一个空间。莫顿的想法是独特的,因为它试图彻底确认各种事物已经存在并且已经作为含糊不清的事物存在,其中包括人类无法理解的方面。因此,当我们观察生活的世界时,街道,广场,公园,高速公路,公路,路边的树木和房屋都是在过去和未来之间摇摆的奇怪事物。 ,据了解,这只是积累。

著录项

  • 来源
    《The Japan Architech》 |2017年第106期|13-13|共1页
  • 作者

    篠原雅武;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号