中文版老年人风险评定量表评估社区失能老年人功能的信效度

摘要

目的 探究中文版老年人风险评定量表(EARRS)评估社区失能老年人功能的信效度.方法 通过正向翻译、回译、专家小组评议等步骤对EARRS进行汉化和文化调试,得到中文版EARRS,包括躯体功能、心理功能和社会功能等3个维度;以改良Barthel指数作为效标,同时使用2个量表对杭州市382例社区失能老年人进行评估,计算中文版EARRS的重测信度、内部一致性信度、分半信度、内容效度和效标关联效度.结果 中文版EARRS及其3个维度重测信度相关系数均＞0.8(P＜0.01);Cronbach系数均＞0.8,Spearman-brown系数和Guttman分半系数均＞0.7;中文版EARRS各维度得分与总分均呈正相关(r=0.683～0.849,P＜0.01).中文版EARRS与改良Barthel指数的相关性良好(r=-0.692,P＜0.01).结论 中文版EARRS评估社区失能老年人功能的信效度良好.