从“信达雅”谈法语广告双关语翻译

摘要

由于商品经济的高度发展，广告语的使用日益广泛，人们在宣传产品及企业形象时和促进商品销售时，大都会利用各种语言手段，吸引人们的目光以达到宣传的目的。双关语在广告中的应用是很广泛的，本文从“信达雅”翻译标准的角度，谈论双关语在广告中的实际应用，并在实践中探索适合广告翻译的方法。