浅议多元系统理论下英美女性文学翻译的优势

摘要

20世纪70年代初由佐哈尔所提出的多元系统理论为翻译界带来了全新的思路，将翻译学带出了语言这一小范围。英美女性文学翻译的独创性与开拓性使其具有独特的文化意蕴和审美品格，因此多元系统理论在翻译学中所具有创新的特点恰能展现英美女性文学翻译所体现出的这一定优势。