奈达的对等理论在网络语言翻译中的应用——以《中国翻译》2011年第1期94页援引的例子为样本

摘要

网络的兴起催生了一种新的语言变体即网络语言。作为一种新的语言变体,它有它独特的成因,内涵和特点。本文主要运用奈达的对等理论,来说明网络语言的翻译策略要根据这一语言本身的特点来决定是取得形式对等还是功能对等。