“娓娓动听”不等于“动听”

摘要

＂娓娓动听＂形容善于说话,使人爱听。原作＂娓娓可听＂。语见明·娄坚《守斋金翁八十寿序》：＂翁少而明农,其言农事,娓娓可听。＂清·朱彝尊《曝书亭记》：＂谨令其叩讲席,归沐之暇,试进而讨论,其言颇娓娓可听。＂后多作＂娓娓动听＂。例如清·曾朴《孽海花》三十四回：＂﹝梦兰﹞知道杨、陆两人都不大会讲上海白,就把英语来对答,倒也说得清脆悠扬,娓娓动听。＂