乐声盈耳——读《诗经》之五

摘要

礼法的朴素阅读《诗经》,需要让思绪回到那个时代的社会和自然环境之中,尽可能地贴近去理解和领会,才不至于附加许多现代成见造成误会。要做到这一点是困难的,因为事过境迁,世界变化太大,人的心灵品质也发生了巨大的变化。我们面对那些古老的文字,要明白它们的基本内容和意义尚且困难,更不要说那些微妙的埋藏在文字夹缝中悄悄弥散的气息了。对一些复杂蕴含的捕捉将是难而又难的,有时对诗句的判断自以为明晰无误,实际已经与本义相去甚远。总之,许多时候处在矛盾纠结的传统诗学研究中,望而却步,常常不得不迁就某个成说,任其扭曲和变性。