首页> 外文学位 >文献详情
【24h】

Composing 'Three Poems from Shi Jing, for Mezzo-Soprano and Chamber Orchestra in Five Groups'.

机译:作曲《诗经三首,五组给中高音与室内乐团》。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Three Poems from Shi Jing is a song cycle composed to three texts chosen from the Book of Odes, an ancient collection of Chinese poems that dates back to the 11th century BC. The composition is written for voice and chamber orchestra, with the orchestra divided into five groups. The piece represents not only the culmination to this point of my studies in contemporary compositional aesthetics and techniques, but also my research into Chinese culture, all of which took place during the two-year master's program at Tufts University under the guidance of Professor John McDonald. The goal of this composition is not purely a creative work, but also a personal effort to provide a forum that allows negotiation between ancient and contemporary, east and west, and noise and music. In this essay, I will address the following issues: my motivation to work on such a project; my choice of texts in Chinese as well as in English translation; and my compositional process, specifically addressing the orchestration, structural design, and relationship between the language and the music.
机译:《诗经三首诗》是一首歌,由三首选自《诗经》的经文组成,《诗经》是一部古老的中国诗集,其历史可追溯至公元前11世纪。该作品是为语音和室内乐团编写的,乐团分为五组。这件作品不仅代表了我对当代构图美学和技术研究的最高成果,而且代表了我对中国文化的研究,所有这些研究都是在塔夫茨大学攻读两年制硕士课程期间,在约翰·麦克唐纳教授的指导下进行的。 。这种创作的目的不仅仅是纯粹的创造性工作,而且是个人努力提供一个论坛,允许在古代与现代,东西方,噪音和音乐之间进行谈判。在本文中,我将解决以下问题:我从事此类项目的动机;我选择中文和英文翻译的文本;和我的创作过程,特别是针对编排,结构设计以及语言和音乐之间的关系。

著录项

  • 作者

    Yang, Wei.;

  • 作者单位

    Tufts University.;

  • 授予单位 Tufts University.;
  • 学科 Music.;Asian history.
  • 学位 M.A.
  • 年度 2015
  • 页码 75 p.
  • 总页数 75
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 11:52:54

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号