面向东南亚国家的跨文化交际教材的编写原则

摘要

近几十年来,交通工具的进步与通讯手段的发展,使不同国家的人们交往愈加频繁。90年代迅速发展起来的互联网更是把全世界的人们通过网络联系起来,加之大规模的人口流动和经济全球化的不断深入,越来越多的人到别的国家旅游、留学、工作或从事各种经济文化交流活动,这一切都使跨文化交际成为这个时代人们社会生活中不可或缺的一部分。随着＂汉语热＂席卷全球,我国与东南亚国家经济贸易、教育旅游等往来密切,编写一本面向东南亚的、适合国际汉语教师以及涉外商务人员实际需要的实用型跨文化交际教材显得非常必要和迫切。文章结合对外汉语教材编写的理论和实践,就前人未曾涉及或虽有涉及但与我们的理解不尽相同的某些通用性教材编写原则做进一步讨论,希望能对前人的研究有所补充和拓展。