语域理论在翻译实践中的运用

摘要

语域理论是系统功能语法中最重要的理论之一，它主要由语场，语旨和语式三个部分构成。语域理论的研究不仅对语言学有着重要的意义，它还对翻译实践有着重要的指导意义。翻译实践中由于忽略语域变体而导致误译的情况时有发生，因此，翻译时注意语域对应，在一定程度上对于指导我们的翻译实践是大有裨益的。