如何通过戏剧开展英语课堂教学

摘要

通过戏剧的方式学习英语主要是利用剧本学习和排练过程来接触、理解、应用英语。众所周知，莎士比亚的戏剧闻名世界，把莎翁的经典戏剧带入课堂不失为学习英语的一个好方法，但另一方面来说，对于母语不是英语的学生和老师来讲，同样是一项挑战。学生们要一步步练习莎士比亚写剧本时所使用的语言，而不是用现代的语言表达出来。如果不说莎士比亚时代的语言，又怎么能说是在表演莎翁的经典呢？因此作为老师，首先要以编剧以及导演的角色来帮助学生们轻松的掌握和理解莎士比亚的戏剧文本。另外，对于整个演出来说，戏剧文本只是一个很小的部分，很大程度上是要依靠排练过程，如舞台管理、设计、情感表达和角色设定等等。这些都需要表演者围绕台词来处理，慢慢变成表演者们为了一个共同学习目标去适应、协商和妥协的过程。在这个过程中，大量的口语学习贯穿始终，因此可以通过排练阶段充分学习英语。