中学英语小议三题

摘要

正 一、独立结构≠独立成分 英语的语法术语甚多,仅张道真《实用英语语法》一书附录中所列常用语法术语即达二百项以上。每个语法术语都各自代表不同的语法概念,是说明该概念下语法现象的专门用语,而且都必然有相对应的准确的汉语译法。因此,在使用语法术语时,规范、统一、准确,应是所有英语工作者,尤其是英语语法解释者,如语法专家学者,教科书编写者,英语教师等所必须遵守的准则。否则,将一定会给英语学习者,特别是给初学者造成语法概念不清,思想混乱、理解困难的后果。