日语中'间投助词'与'终助词'在句中适用位置的对比考察

摘要

在日语的品词研究中,有很多关于终助词的研究,但对"间投助词"的研究却不多,更多的是将其称为"终助词的间投用法"(山田孝雄,1929).从这种叫法的字面意思上来看,研究间投助词势必离不开与其相对应的终助词的研究.那么着重分析考察了二者在句子中的接续位置.发现,终助词大多接续在体言以及活用词的连体形等后面,出现在句尾.而间投助词则更加自由地出现在句中的词尾、短句之后.用来创造时间空隙,方便谈话双方调整谈话节奏.进而实现谈话目的.