电影《功夫熊猫》的跨文化传播分析——从“编码／解码”角度分析好莱坞电影中他者文化的运用

摘要

从“编码／解码”的角度分析电影《功夫熊猫》如何在寻求文化共同点的同时避免文化隔阂，并赢得本土受众和他者文化受众的接受和认可。这一视角涉及到作为编码的好莱坞的创作实践、作为解码的全球受众的观影体验，以及连接着编码和解码的共通的经验范围。在跨文化传播中，要以公正的态度认识和了解他者文化，通过寻求人类社会共通的情感和伦理诉求，来平衡跨文化传播中的本土文化和他者文化。