跨文化视角下机电类专业德语教学——评《跨文化视角下的德语教学研究》

摘要

随着全球经济一体化的持续深入,世界各国之间经济贸易往来日益频繁,为适应这一变化,高校外语教学已经不再局限于英语这一语言类型,日语、德语、俄语等多语种成为高校传统专业的重要组成部分,其中就包括机电专业德语教学。《跨文化视角下的德语教学研究》(马珊珊,中国水利水电出版社2019版)以新时期德语教学内容与模式创新为主要研究内容,站在跨文化的视角下,对德语教学进行系统的分析,全书共分为十章。首先,从语言与文化人手,对跨文化交际与德语教学的理论进行阐述;其次,通过德语教学的语用、方法、翻译、语言对比、文化语境等阐述跨文化与德语教学;最后介绍的是跨文化能力的培养问题。对于机电专业学生来说,德国在机电技术领域有着显著优势,中国与德国在机电技术方面交流较为广泛,为此,加强跨文化视角下机电类专业德语教学对我国机电技术研究与相关产业发展有着积极影响。