韩国留学生学习初级汉语时遇到的问题

摘要

韩语和汉语是两个不同的语言体系，韩国留学生在学习汉语时会遇到很多问题，问题有普遍性的、也有个别性的。语音方面、词汇方面、语法方面会出现各种各样的问题。我们这里主要列举一些语音和语法方面的问题。一、语音方面语音的学习贯穿汉语学习的始终，语音是语言的外壳，掌握好了汉语的发音，等于成功了一半。(一）声母1.Z.C.S与zh.ch.sh分不清，韩国留学生可以发出zh.ch.sh但是拼读时容易混淆。如ziji自己读成zhiji。特别是发z和zh的音容易错误，他们可以发zh，就是当与z—起的时候，分不清2.双唇音和唇齿音分不清，如p与f如饭(fan)读成盼(pan)3.双唇音分不清b，p如ban读成pan办法(banfa)