旅游景点英文标志语错误分析及改进措施r——以南京部分旅游景点为例

摘要

Correct English translation of sign language in tourist attractions reflects a city's internationalization level. This paper first points out some commonly-seen errors in the translation of sign language and analyzes the reasons. Then, it puts forward several improvement strategies.%旅游景点标志语的正确英译反映了一个城市的国际化水平.本文以全国著名旅游城市南京为例,指出了旅游景点英文标志语普遍存在的问题,并分析了导致这些错误产生的原因.在此基础上,提出了改进旅游景点英文标志语翻译的改进措施.