首页> 中文期刊> 《都市家教(下半月)》 >英语同义词在翻译中的选择

英语同义词在翻译中的选择

开具论文收录证明 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

在英汉互译时常常因为很多词意思相近而不知如何去抉择.英语同义词词语的搭配和分布有着地域、语义、感情和语气色彩的差异和区别.正确掌握同义词有助于在翻译中避免用词的重复,使文章更丰富更贴近译语文化,更能准确地表达人们的思想感情.

著录项

来源
《都市家教(下半月)》 |2010年第11期|211|共1页
作者
任康银;
展开▼
作者单位

长江大学外国语学院,434000;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类常用外国语;
关键词
英语同义词; 词汇来源; 丰富; 差异;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 语料库运用在医学英语翻译教学中的作用r——以同义词辨析和术语选择为例 [J] . 向冰 . 教育教学论坛 . 2017,第037期
2. 商务英语翻译中的词语选择对策研究——评《商务英语翻译(英译汉)第二版》 [J] . 王冠 . 新闻爱好者 . 2019,第002期
3. 传统服饰文化在大学英语翻译教学中的策略选择与翻译原则 [J] . 沈琳琳 . 职教通讯 . 2015,第021期
4. 在英语翻译中应注意英语词义的选择 [J] . 常丽华 . 电大理工 . 2003,第001期
5. 传统服饰文化在大学英语翻译教学中的策略选择 [J] . 马俊莉 . 轻纺工业与技术 . 2021,第008期
6. 浅谈科技英语翻译中术语等特殊词语的翻译 [C] . 高虹 . 苏陕赣三省航空学会科技信息与翻译学术会议 . 2014
7. 《1964年第12号爱尔兰专利法》翻译报告：英语立法文本中同义词并置的翻译 [A] . 巩春果 . 2017

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号