英汉语言语义对比－－论词汇意义的民族性及语法手段的差异

摘要

持不同语言的人们在交际过程中常常受文化干扰，这些干扰往往使人们不能达到预期目的而产生种种焦虑，甚至导致不愉快的结果。本文在了解英汉文化背景和语言表达上的语义差异的基础上，引用实例说明英汉两种语言的语义不对应。其中，主要是对比词汇意义的民族性及语法表达手段的差异。