传统与近代性之间——《日本民法典》编纂过程与问题研究

摘要

＜正＞ 日本的近代法,是在西欧法与日本社会嫁接过程中形成的,但这并不意味着,日本法就是西欧法原本的化身。从其过程可见,与近代化要求互为翼羽,承栽日本历史传统的文化环境,常常在背后起着过滤作用。