首页> 中文期刊> 《译林》 >又说天书之谜——评《尤利西斯》语体文本建构策略

又说天书之谜——评《尤利西斯》语体文本建构策略

开具论文收录证明 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

@@ 十多年前,译林出版社首次推出由我国著名翻译家萧乾、文洁若夫妇合译的《尤利西斯》,为我国学界研读乔伊斯的这一名作,提供了完整的中译文本.人们从破解"天书"的过程中,感受到《尤利西斯》的恢宏大度,深奥难测.笔者勘探《尤利西斯》的语体文本建构策略,其动因源自乔伊斯一句话的启迪与感悟.

著录项

来源
《译林》 |2007年第3期|206-209|共4页
作者
丁芸;
展开▼
作者单位

中国计量学院外语学院;

310018;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类世界文学;
关键词

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 破解天书的钥匙——《尤利西斯》中译本中的显性补偿策略研究 [J] . 陈凤 ,向鹏 . 无锡职业技术学院学报 . 2011,第006期
2. 《尤利西斯》:一部难译的"天书" [J] . 孔豪杰 . 现代语文（学术综合） . 2010,第004期
3. 天书《尤利西斯》:平凡中的伟大 [J] . 王静静 . 黄冈师范学院学报 . 2009,第004期
4. 解读“天书”——从一段文字看《尤利西斯》的意识流手法 [J] . 倪新生 . 写作：高级版 . 2006,第005期
5. 天书可读——《尤利西斯》及其意识流 [J] . 勿罔 . 出版广角 . 1995,第003期
6. 应天书院与范仲淹——应天书院千岁庆 [C] . 孙纲 . 第三届中国范仲淹国际学术论坛 . 2009
7. 利奥波尔德·布卢姆·尤利西斯：“转生”的英雄——论《尤利西斯》的文本策略 [A] . 刘晗 . 2013

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号