麦都思出版活动探析

摘要

麦都思(1796～1857),是英国伦敦教会传教士最早来华的传教士之一,他翻译<圣经>,编写字典,创办中文报纸,出版图书.他的出版活动从东南亚地区到中国,涉及宗教、新闻、文化,他采用本土化的编纂和传播方法,为中国引进先进的印刷技术和设备,培养了大量专业人才,并促进了中西文化的交漉和发展.