美国戏剧大师与川剧《欲海狂潮》

摘要

川剧是中国戏剧艺苑的奇葩；是最能体现巴蜀文化特质的一种艺术形态。盛夏六月在四川成都上演的一出川剧《欲海狂潮》令蓉城热爱川剧的中外人士兴奋不已。《欲海狂潮》是根据奥尼尔的名剧《榆树下的欲望》改编而成。故事发生在美国英格兰地区一个深受清教主义思想影响的家庭里，通过一家人发生的一系列变故，揭示出特定社会环境中深藏在人心中复杂而又矛盾的情爱欲望、财产欲望，乃至复仇欲望。把奥尼尔的作品改编成川剧是一次有益的尝试，该剧从舞美设计到结构。语音、程式和技巧，以至整个舞台的氛围都是一台典型的川剧，是真正用中国戏剧样式—一戏曲来作奥尼尔的“中国化”尝试。尤金·奥尼尔是美国历史上唯—一位获得诺贝尔文学奖的戏剧家，也