跨文化交际下的中泰禁忌语异同及应对策略

摘要

跨文化交际是不同文化背景的人们之间的交际行为，不同的国家、民族都有着自己不同的习俗与禁忌，在跨文化交际中，不仅要了解其他国家、地区的风俗习惯，更要了解其禁忌，不然便会产生文化冲突和交际障碍。长期以来，中泰两国一直秉持着良好的交往关系，其友好交往可以追溯到汉唐。中泰两国都有着自己的禁忌语，并且在生理与疾病、凶祸词语、话题禁忌方面存在许多相同之处，但由于两国的文化背景不同，两国在行业语言禁忌、数字禁忌方面又有许多不同之处，随着两国之间交往的深入，文化冲突的问题便愈加显现出来，为了延续中泰两国的友好关系、加深两国的密切交流，对禁忌语文化的学习和研究便显得尤其重要。