试论翻译者的文化意识与维汉翻译

摘要

本文简单地论述了文化、语言、翻译三者之间的关系,论证了文化翻译的理论基础.本文认为翻译者应具有文化意识,应对文化以及语言的“表层”与“深层”结构进行研究,探索文化与翻译的内在联系和客观规律.翻译者的文化意识决定着翻译的质量,决定着不同民族的人们思想交流的效果.