二十世纪中国政治文化语境里的莎剧文学评论

摘要

孙艳娜在《戏剧文学》2011年第4期的同题文章中对莎士比亚在20世纪中国的接受作了梳理，指出中国不同时期的政治语境和时代诉求内在影响着莎士比亚在中国的传播。“20世纪30年代政府混乱、日本狼顾，内忧外患使自觉、图强成为仁人志士的共识并奔走呼号，莎评表现为引介西方人性解放的特点；20世纪40年代民族生存权力遭到践踏，同仇敌忾、激发人民战斗牺牲精神为民族所急需，莎氏笔下的哈姆雷特理所当然成为国民追随的英雄、斗士；20世纪50、60年代新生的中国面临广泛敌对势力的合围，